stage CFMJ_cahier des charges pour projet bd doc

Pour ceux ou celles qui se sentiraient d'attaque d'élaborer un cahier des charges ( en parallèle déjà à celui demandé par G. Delamotte )

Citation :

Bonjour,

Ethnomusicologue de formation et Maître de conférence à l'Institut Charles
Cros-Université de Marne-la-Vallée, je suis actuellement en train de mettre
sur pied un Centre de recherche et de documentation sur les musiques juives
dont vous trouverez la description ci-dessous.

Dans ce contexte, je recherche de façon urgente un étudiant stagiaire
documentaliste pour élaborer un cahier des charges destiné à la réalisation
d'une base de données pour ce Centre Français des Musiques Juives (CFMJ).
Vous trouverez plus bas une offre de stage avec le descriptif des tâches
demandées.

Il s'agit d'un projet absolument passionnant et rémunéré, mais qui
nécessite la présence d'un étudiant qualifié et motivé. Outre l'élaboration
du cahier des charges, cet étudiant travaillera à la fin de son stage avec
un stagiaire informaticien pour la réalisation pratique de la BDD.

Le stage pourrait débuter dès la première quinzaine d'avril 2006, et en
tout état de cause le plus rapidement possible car le cahier des charges
doit être pour une bonne partie réalisé à la mi-juin 2006 de manière à
pouvoir construire la BDD en collaboration avec l’informaticien qui
débutera son stage à ce moment.
Vous remerciant de prendre en compte ma demande et de transmettre cette
offre aux étudiants concernés, je vous prie d'agréeer, chère Madame,
l'expression de mes sentiments les meilleurs.


Hervé Roten
Responsable du CFMJ
72 rue de Bellechasse
75007 Paris
Tél : 01 53 59 47 47
Portable : 06 85 11 86 48
fax : 01 53 59 47 50



Ouverture du Centre français des musiques juives (CFMJ) :
" Le Centre français des musiques juives qui sera officiellement ouvert au
printemps 2006, s'inscrit dans la continuité de l'action de la FJF. Créée à
l'initiative de sa directrice, Nelly Hansson, le programme de recherches
et de valorisation des Patrimoines musicaux des Juifs de France avait
ouvert la voie. Son succès, résultat du patient travail de son maître
d'œuvre l'ethnomusicologue Hervé Roten et de son équipe, a permis de passer
à la phase supérieure : créer un centre de documentation et de recherche à
la disposition des chercheurs et des amateurs.
Ce centre comportera :
- une bibliothèque musicale
- un studio d'enregistrement et de numérisation
- une base de données pour les compositeurs et musicologues.
Centre de ressources et de recherches, il pourra accueillir, outre des
universitaires, des boursiers d'institutions partenaires. Déjà deux projets
sont conduits dans ce cadre en collaboration avec l'Association Yuval :
l'un sur la musique judéo-espagnole, l'autre sur la musique judéo-arabe.
A terme, sa vocation est de rassembler d'autres organismes travaillant dans
le même domaine en Europe afin de constituer un réseau européen des
musiques juives.
Enfin, avant la fin 2006, un site-portail internet verra le jour. Il
permettra d'accéder à un ensemble de données thématiques relatives à ces
musiques. L'idée est ici d'offrir un parcours guidé et pédagogique à des
visiteurs du site qui souhaitent une initiation à un domaine qui s'enrichit
de jour en jour. Il est ainsi prévu la mise en ligne d'une bibliothèque
numérique permettant d'écouter des extraits d'œuvres appartenant aux
collections de la bibliothèque musicale. Enfin, une place importante sera
faite à l'actualité de ces musiques juives tant sous l'angle du répertoire
que sous celui de la création. "


OFFRE DE STAGE

Réalisation d'un cahier des charges
destiné à l'élaboration d'une base de données
pour le Centre Français des Musiques Juives


1 Contexte

Le centre français de documentation et de recherche sur les musiques juives
(CFMJ) dispose d'un fonds de quelques 1.200 heures d'enregistrements
musicaux (essentiellement sur supports disques, cassettes audio et CD), 600
partitions, des photos et quelques documents vidéo présentant un grand
intérêt culturel. Ces documents sont en cours de numérisation. Le CFMJ
souhaite mettre en place un service de consultation des documents numérisés
d'abord en intranet puis accessible depuis l'internet. Ce service sera
accessible via un serveur WEB depuis un catalogue informatique à élaborer.


2 Travail demandé

Le stagiaire aura pour mission d'établir un cahier des charges précis afin
de réaliser une Base De Données (BDD) adaptée aux collections multimédia du
CFMJ.
Dans une première phase évaluée à 2-3 mois, le stagiaire travaillera sous
la direction du responsable des collections du CFMJ afin d'élaborer le
cahier des charges. Dans un second temps, un travail en étroite
collaboration avec un stagiaire informaticien permettra de créer la BDD et
de la tester à partir de la saisie d'un échantillon de documents.
A savoir : une partie des collections a déjà été cataloguée sous Aleph 300
(format Marc). Ces données seront récupérées et exportées vers le nouveau
catalogue.

3 Profil du stagiaire

" Maîtrise du format Unimarc.
" La saisie des données et la recherche d'informations seront bilingues
(français / hébreu). Une connaissance de l'hébreu et de la culture juive
serait appréciable mais non indispensable.
" Une bonne connaissance des protocoles informatiques est vivement
recommandée pour le travail collaboratif avec l'informaticien.


3 Aspects pratiques

Le stage s'effectuera à la Fondation du judaïsme français située au 72, rue
Bellechasse à Paris (VIIème arrondissement).
Sa durée est de 3-4 mois (avril à juillet 2006).
Le cahier des charges devra être finalisé avant la mi-juin 2006 de manière
à pouvoir construire la BDD en collaboration avec l'informaticien.
Le stage est rémunéré.

Contact :
Hervé Roten
72 rue de Bellechasse - 75007 Paris
Mail : hroten-fjf@wanadoo.fr
Tél : 01 53 59 47 47 / portable : 06 85 11 86 48 / fax : 01 53 59 47 50