résumé dossier communiqué par JF LeNy

Véronique je reposte ton message ici (le forum Suivi des contacts Tekhné ne concernant que l'état d'avancement de chaque groupe avec l'auteur ou l'éditeur, ton message n'était pas posté à l'endroit le plus approprié )

Véronique :

Citation :

Bonjour,
Je vous fait suivre un résumé du dossier communiqué par Jean-François LeNy.
Il s'agit de la compositionnalité, et bien sûr, il est vivement recommandé de lire.
Mais comme le texte est trop long, et que je n'ai pas l'adresse de tout le monde, je vais l'envoyer à Aline pour qu'elle vous le fasse suivre si elle le peut.
Patricia l'a peut-être déjà mis sur son site Alice.

A Jeudi, Véronique


SIGNIFICATION DES VERBES, RELATIONS VERBE/PATIENT
ET CONGRUENCE SÉMANTIQUE



par
Jean-François Le Ny et Christelle Franquart-Declercq
LIMSI-CNRS Unité CODE
Université de Paris-Sud Université Catholique de Louvain
Orsay France Louvain-la-Neuve Belgique



Résumé - On décrit une structure hypothétique de la représentation sémantique des verbes transitifs dans la mémoire des locuteurs : elle associe aux verbes leurs agents et leurs patients possibles. Ces derniers peuvent être représentés, pour chaque verbe, comme un ensemble de noms qui peuvent être acceptés comme patients, entouré par une “ couronne ” qui contient d’autres noms, susceptibles d’être “ à la rigueur ” acceptés comme patients. On examine la nature de la congruence sémantique qui est nécessaire entre le verbe et n’importe lequel de ses patients. On utilise pour cela la notion de “ trait sémantique ” : les verbes imposent à leurs patients des présuppositions, qui sont analysables comme des connaissances produisant des pré-activations de traits. Le traitement cognitif des couples verbe-patient lors de la compréhension de phrases peut être conçu sur cette base, dans le cadre d’un des récents modèles connexionnistes “ à attracteurs ”.